RSCExperimentReport.HEADER_EXPERIMENT=Experiment
RSCExperimentReport.FOOTER_USER=User
RSCExperimentReport.FOOTER_PRINTED=Printed
RSCExperimentReport.REPORT_TITLE=Experiment Results Report
RSCExperimentReport.EXPERIMENT_SUMMARY_TITLE=Experiment Summary
RSCExperimentReport.RESULTS_SUMMARY_TITLE=Results Summary
RSCExperimentReport.PLATE_LAYOUT_TITLE=Plate Layout
RSCExperimentReport.AMPLIFICATION_PLOT_TITLE=Amplification Plot
RSCExperimentReport.GENE_EXPRESSION_TARGET_PLOT_TITLE=Gene Expression Plot (RQ vs Target)
RSCExperimentReport.GENE_EXPRESSION_SAMPLE_PLOT_TITLE=Gene Expression Plot (RQ vs Sample)
RSCExperimentReport.STANDARD_CURVES_TITLE=Standard Curves
RSCExperimentReport.MELT_CURVE_TITLE=Melt Curve (Derivative Reporter)
RSCExperimentReport.RAW_MELT_CURVE_TITLE=Melt Curve (Normalized Reporter)
RSCExperimentReport.RESULTS_TABLE_TITLE=Results Table
RSCExperimentReport.QC_SUMMARY_TITLE=QC Results

RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_SAMPLE=Sample
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_TARGET=Target
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_CT_MEAN=C\u0442\n(Mean)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_CT_STD_DEV=C\u0442\n(Std Dev)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_QN_MEAN=Normalised\nQty\n(Mean)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_QN_STD_DEV=Normalised\nQty\n(Std Dev)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_QN_STD_ERR=Normalised\nQty\n(Std Err)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_RQ=RQ
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_RQ_MIN=RQ\n(Min)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_RQ_MAX=RQ\n(Max)
RSCExperimentReport_ResultsSummary.FOOTER_NOTES=Notes
RSCExperimentReport_ResultsSummary.FOOTER_CALIBRATOR=(*) denotes Calibrator
RSCExperimentReport_ResultsSummary.FOOTER_ENDOGENOUS_CONTROL=(\u2020) denotes Endogenous Control

RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_WELL=Well
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_SAMPLE=Sample
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TARGET=Target
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TASK=Task
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_DRN=\u0394Rn
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_CT=C\u0442
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TM1=Tm1
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TM2=Tm2
RSCExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TM3=Tm3

RSCReportConfigurationView.PRINT_REPORT_INFO = Select data for the report. Click "Preview Report" to preview the report content. Click "Print Report" to send the report to the printer.

RSCReportConfigurationView.EXPERIMENT_SUMMARY_SECTION = Experiment Summary
RSCReportConfigurationView.EXPERIMENT_SUMMARY_DESC = Information about the experiment, including experiment name, experiment type, file name, user name, run information, and comments.

RSCReportConfigurationView.RESULTS_SUMMARY_SECTION = Results Summary (By Target)
RSCReportConfigurationView.RESULTS_SUMMARY_DESC = A table of experiment results for each target, including sample, C\u0442 (mean), C\u0442 (std dev), RQ, RQ (min), and RQ (max).

RSCReportConfigurationView.PLATE_GRID_SECTION = Plate Layout
RSCReportConfigurationView.PLATE_GRID_DESC = An illustration of the wells in the reaction plate. Displays the contents assigned to each well.

RSCReportConfigurationView.AMPLIFICATION_PLOT_SECTION = Amplification Plot
# the following line also exists in messages_en_US.properties for U.S. English
RSCReportConfigurationView.AMPLIFICATION_PLOT_DESC = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays baseline-corrected normalised reporter (\u0394Rn) plotted against cycle number.

ExperimentReportView.AMPLIFICATION_PLOT_DRN_TITLE = Amplification Plot (\u0394Rn vs. Cycle)
ExperimentReportView.AMPLIFICATION_PLOT_RN_TITLE = Amplification Plot (Rn vs. Cycle)
ExperimentReportView.AMPLIFICATION_PLOT_CT_TITLE = Amplification Plot (C\u0442 vs. Well)
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DESC_DRN = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays baseline-corrected normalised reporter (\u0394Rn) plotted against cycle number.
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DESC_RN = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays normalised reporter (Rn) plotted against cycle number.
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DESC_CT = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays C\u0442 plotted against well number.
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DRN = Amplification Plot (\u0394Rn vs. Cycle)
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_RN = Amplification Plot (Rn vs. Cycle)
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_CT = Amplification Plot (C\u0442 vs. Well)

#RSCReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_SECTION = Gene Expression Plot
#RSCReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference sample.

RSCReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_TARGET_SECTION = Gene Expression Plot (By Target)
RSCReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_TARGET_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference sample.

RSCReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_SAMPLE_SECTION = Gene Expression Plot (By Sample)
RSCReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_SAMPLE_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference sample.

RSCReportConfigurationView.STANDARD_PLOT_SECTION = Standard Curves
RSCReportConfigurationView.STANDARD_PLOT_DESC = The best fit line using C\u0442 values from the standard reactions plotted against standard quantities.

RSCReportConfigurationView.RESULTS_TABLE_SECTION = Results Table (By Well)
RSCReportConfigurationView.RESULTS_TABLE_DESC = A table of experiment results for each well, including sample, target, tas, Rn, C\u0442, C\u0442 (mean), C\u0442 (std dev), RQ, RQ (min), and RQ (max).

RSCReportConfigurationView.QC_SUMMARY_SECTION = QC Summary
RSCReportConfigurationView.QC_SUMMARY_DESC = A table of flags applied to wells in the experiment, including flag description, frequency of occurrence, and a list of flagged wells.

RSCReportConfigurationView.MELT_CURVE_SECTION = Melt Curve (Derivative Reporter)
RSCReportConfigurationView.MELT_CURVE_DESC = Data collected during the melt curve stage. Displays derivative reporter (\u2212Rn\u2032) plotted against temperature ( \u00B0C).

# the next 2 lines also exist in messages_en_US.properties for U.S. English
RSCReportConfigurationView.RAW_MELT_CURVE_SECTION = Melt Curve (Normalised Reporter)
RSCReportConfigurationView.RAW_MELT_CURVE_DESC = Data collected during the melt curve stage. Displays normalised reporter (Rn) plotted against temperature ( \u00B0C).