IntroductionPage.SETUP=Setup
IntroductionPage.RNASEP_RUN=RNase P Setup
IntroductionPage.DESCRIPTION=Locate the required materials, prepare the RNase P plate, select a location for the RNase P run file, load the plate into the instrument, confirm the plate is loaded, then click "Next."
IntroductionPage.LOCATE_MATERIALS=1. Locate required materials:
IntroductionPage.CALIBRATION_KIT=\u2022  TaqMan\u00AE RNase P Fast Instrument Verification Plate
IntroductionPage.GLOVES=\u2022  Powder-free gloves
IntroductionPage.GOGGLES=\u2022  Safety goggles
IntroductionPage.ADAPTER=\u2022  Centrifuge with plate adapter
IntroductionPage.PLATE=2. Prepare the RNase P plate.
IntroductionPage.VIEW_INSTRUCTIONS=View Instructions
IntroductionPage.LOAD_PLATE=3. Load the RNase P plate into the instrument:
IntroductionPage.STEP3_A = a. Open the instrument drawer.
IntroductionPage.STEP3_B = b. Place the RNase P plate in the sample block with the A1 position at the back-left corner of the sample block.
IntroductionPage.STEP3_C = c. Close the instrument drawer carefully.
IntroductionPage.FILE=4. Select a location for the RNase P run file:
IntroductionPage.RUN_FILE=RNase P Run File : 
IntroductionPage.RNASE_CHK_BOX=The RNase P plate is loaded into the instrument.
IntroductionPage.BROWSE=Browse
IntroductionPage.RNASE_THAW=5. Select the checkbox to confirm the RNase P plate is loaded into the instrument:
RNasePCalibrationWorkspacePanel.ILLEGAL_STATE_1=The Column With Index 
RNasePCalibrationWorkspacePanel.ILLEGAL_ARGUMENT=\ Does Not Exist
# the following line also in messages_en_US.properties for U.S. English

CalibrationPage.RUN_DIALOG=RNase P Run:

CalibrationPage.START=Start
CalibrationPage.STOP=Stop
CalibrationPage.RUN=Run
CalibrationPage.RNASEP_RUN=RNase P Run
# do not translate text inside of html tags
CalibrationPage.RNASEP_RUN_DESC=<HTML><BODY>Monitor the progress of the RNase P run.</HTML></BODY>
CalibrationPage.CLOSE=Close
CalibrationPage.SELECT1=Click "
CalibrationPage.SELECT2=" to start the RNase P run.
CalibrationPage.SELECT3=Click "
CalibrationPage.SELECT4=" to cancel the RNase P run.
CalibrationPage.ABORT=Stopping the RNase P run. Wait for the run to stop before you exit the RNase P run.
CalibrationPage.RNASEP_RUN_COLON=RNase P Run:
CalibrationPage.RUN_PROGRESS=Run Progress:
CalibrationPage.STATUS=Status:
CalibrationPage.TIME=Time Remaining:
CalibrationPage.MESSAGES=Messages
CalibrationPage.RESULTS=Results:
CalibrationPage.RUN_STATUS = Run Status
AnalysisPage.INSPECT=<HTML><BODY>Review the results from the RNase P run. If the run failed, omit outliers, then click "Reanalyse." Repeat until the run passes. Click <B>Finish</B> to save and apply the results.</BODY></HTML>
AnalysisPage.ANALYSIS_RUN=RNase P Analysis
# the following line also in messages_en_US.properties for U.S. English
AnalysisPage.INSPECT=<HTML><BODY>Review the results from the RNase P run. If the run failed, omit outliers, then click "Reanalyse." Repeat until the run passes. Click <B>Finish</B> to save and apply the results.</BODY></HTML>
AnalysisPage.ANALYSIS=\ Analysis
AnalysisPage.STATUS=Status:
AnalysisPage.ERRORS=Show Errors
AnalysisPage.ANALYSIS_SETTINGS=Analysis Settings
# the following line also in messages_en_US.properties for U.S. English
AnalysisPage.REANALYSIS=Reanalyse
AnalysisPage.OMIT=Omit
AnalysisPage.WELL=Well
AnalysisPage.DYE=Dye
AnalysisPage.FILTER_1=Filter 1
AnalysisPage.FILTER_2=Filter 2
AnalysisPage.FILTER_3=Filter 3
AnalysisPage.PASSED=Passed
AnalysisPage.FAILED=Failed
AnalysisPage.TITLE=Analysis
