CurvePanel.CURVE_PANEL_TITLE = Define and Set Up Standards
CurvePanel.AVAILABLE_WELLS = Available Wells
CurvePanel.COLUMNS_FIRST = Columns
CurvePanel.SET_UP_STANDARDS = Apply
CurvePanel.DILUTION_DESCRIPTION = Select a target from the list of targets in the reaction plate. Define the standard curve, select wells for the standards, then click "Apply." Repeat for each standard curve in the reaction plate, then click "Close" to return to plate setup.
CurvePanel.DILUTION_FACTOR = Serial Factor:
CurvePanel.DILUTION_SERIES_PREVIEW = Standard Curve Preview
CurvePanel.LABEL_1 = Select a target for the standards
CurvePanel.SELECT_TARGET_HEADER = Select a target
CurvePanel.DEFINE_DILUTION_SERIES_HEADER = Define the standard curve
CurvePanel.ARRANGE_WELLS_HEADER Select and arrange wells for the standards
CurvePanel.LABEL_DILUTION_POINTS = # of Points:
CurvePanel.LABEL_DILUTION_REPLICATES = # of Replicates:
CurvePanel.MSG_1 = You need
CurvePanel.MSG_2 = empty wells to set up standards with the current values for # of points and # of replicates."
CurvePanel.OVERWRITE_MSG = You selected wells that already contain assignments. Setting up standards in the selected wells will replace the well assignments. If you do not want to replace the well assignments, select\"Automatically Select Wells for Me\" or select empty wells.
CurvePanel.REQUIRED_WELLS = Required Wells
CurvePanel.ROWS_FIRST = Rows
CurvePanel.STANDARD_CURVE_PREVIEW = Standard Curve Preview
CurvePanel.STARTING_QUANTITY = Starting Quantity:
CurvePanel.USE_EMPTY_WELLS = Automatically Select Wells for Me 
CurvePanel.USE_SELECTED_WELLS = Let Me Select Wells
CurvePanel.WELLS_SELECTED = Selected Wells
CurvePanel.WELLS_REQUIRED = Required Wells
CurvePanel.SELECTED_WELLS = Selected Wells
CurvePanel.OPEN_BRACE = (
CurvePanel.CLOSE_BRACE = )
CurvePanel.USE_WELLS = Use Wells:
CurvePanel.ARRANGE_WELLS = Arrange standards in:
CurvePanel.RECOMMENDED = {0} Recommended 
CurvePanel.SELECT_VALUE_BETWEEN = Select a value from {0} to {1}
CurvePanel.QUANTITY_INFO = Enter the highest or lowest standard quantity for the standard curve.
CurvePanel.RESET_FIELDS = Reset Fields
CurvePanel.EXIT_STANDARD_SETUP = Close
CurvePanel.INVALID_POINTS_MESSAGE = For number of points, enter a number from 1 to {0}. Applied Biosystems recommends 5 points for each standard curve.
CurvePanel.INVALID_REPLICATES_MESSAGE = For number of replicates, enter a number from 1 to {0}. Applied Biosystems recommends 3 replicates.
CurvePanel.INVALID_QTY_MESSAGE = For starting quantity, enter a number greater than 0.
CurvePanel.NO_WELLS_SELECTED = No wells selected
CurvePanel.NO_EMPTY_WELLS_AVAILABLE = No empty wells available
CurvePanel.DATA_MISSING = Standards were not set up. Enter the number of points, number of replicates, and/or starting quantity, then try again.
CurvePanel.INSUFFICIENT_WELLS = Standards were not set up. The number of wells required exceeds the number of wells available in the reaction plate. Reduce the number of points or replicates, then try again.
CurvePanel.INSUFFICIENT_MANUALLY_SELECTED_WELLS = Standards were not set up. \nThe number of wells required exceeds the number of wells you selected in the plate. \nEither select the required number of wells OR change the number of points or replicates, then try again.
CurvePanel.OVERRIDE_WELLS = You selected wells that already contain assignments. \nSetting up standards in the selected wells will replace the well assignments.\n Are you sure you want to replace the well assignments and set up standards in the selected wells?
CurvePanel.previewButton.Name = Click here to see preview.
CurvePanel.populateFieldsLabel = All standard curve fields must have values.
CurveCalculatorPanel.DILUTION_POINTS = Points
CurveCalculatorPanel.REPLICATES = Replicates
CurveCalculatorPanel.REQUIRED_WELLS = Required Wells
CurveCalculatorPanel.QUESTION_MARK = ?
CurveCalculatorPanel.MULTIPLICATION_SYMBOL = X
CurveCalculatorPanel.EQUALS_SYMBOL = =

GEXMultiplexAssignmentPanel.ASSIGN_DETECTOR_TITLE = Assign target(s) to the selected wells.
GEXMultiplexAssignmentPanel.ASSIGN_SAMPLE_TITLE = Assign sample(s) to the selected wells.
GEXMultiplexAssignmentPanel.ASSIGN_BIOGROUP_TITLE = Assign sample(s) of selected well(s) to biological group.
GEXDetectorTaskTableModel.NEGATIVE_QUANTITY_ERROR = Standard Quantity must be a strictly positive number

GexReactionPanel.REACTION_SETUP = Reaction Setup
GexReactionPanel.OTHER_CHEMISTRY_MESSAGE = The Reaction Setup screen is not available for "Other" reagents.
GexReactionPanel.REVIEW_PIPETTING_OUTPUTS_DESC = For each target assay in the reaction plate, select the assay type (if using TaqMan reagents), then review the calculated volumes for preparing the standard dilution series, samples, and real-time PCR reactions. If needed, edit the reaction volume, excess reaction volume, component concentrations, and/or stock concentrations. Click "Print Reaction Setup" to print instructions on how to prepare the PCR reactions.
PipettingPanel.SAMPLE_TYPE = Template Type

ProbePipettingPanel.STANDARD_DILUTION_SERIES = Standard Dilution Series
ProbePipettingPanel.STANDARD_DILUTION_SERIES_FOR = Standard Dilution Series for {0}
ProbePipettingPanel.NO_PROBES_USED = No targets are assigned to the plate. Go to the Plate Setup screen and assign 1 or more targets to wells in the plate to view reaction setup.
PrintSettingsDialog.LAYOUT_OPTIONS=Plate Layout Print Options
ProbePipettingPanel.NO_DILUTION_SERIES = A standard curve is not defined for this target.
ProbePipettingPanel.PROBE_PRIMER_MIX_FACTOR = Assay Mix Concentration:
ProbePipettingPanel.REVERSE_TRANSCRIPTASE_FACTOR = Reverse Transcriptase Concentration:
ProbePipettingPanel.MASTER_MIX_FACTOR = Master Mix Concentration:
ProbePipettingPanel.REVERSE_MIX_FACTOR = Reverse Transcriptase Concentration:
ProbePipettingPanel.RNA = RNA
ProbePipettingPanel.REACTION_MIX = Reactions
ProbePipettingPanel.REACTION_MIX_FOR = Reactions for {0}
ProbePipettingPanel.VIEW_DETAILS = View Details...
PrintSettingsDialog.INSTRUCTIONS=Select the type of instructions to print.
PrintSettingsDialog.PLATE_LAYOUT=Include Plate Layout
# the following line also in messages_en_US.properties for U.S. English
PrintSettingsDialog.SAMPLE_COLOR=Use sample colour
ProbePipettingPanel.STANDARD_STOCK_CONCENTRATION = Standard Concentration in Stock:
ProbePipettingPanel.STANDARD_STOCK_TARGET_QUANTITY = Standard Concentration ({0}per \u00B5L):
ProbePipettingPanel.SELECT_TARGET = Select Target:
ProbePipettingPanel.ASSAY_TYPE = Assay Type

ProbePipettingPanel.TAQMAN_PROBE_INITIAL_CONCENTRATION = TaqMan Probe Starting Concentration
ProbePipettingPanel.TAQMAN_PROBE_FINAL_QUANTITY = TaqMan Probe Final Concentration
ProbePipettingPanel.FORWARD_PRIMER_INITIAL_CONCENTRATION = Forward Primer Starting Concentration
ProbePipettingPanel.REVERSE_PRIMER_INITIAL_CONCENTRATION = Reverse Primer Starting Concentration
ProbePipettingPanel.FORWARD_PRIMER_FINAL_QUANTITY = Forward Primer Final Concentration
ProbePipettingPanel.REVERSE_PRIMER_FINAL_QUANTITY = Reverse Primer Final Concentration
ProbePipettingPanel.NANO_MOLES = nM
# the following line also in messages_en_US.properties for U.S. English
PrintSettingsDialog.TASK_COLOR=Use task colour as well colour
ProbePipettingPanel.PrintReactionSetupAction.Name = Print Reaction Setup
ProbePipettingPanel.PrintReactionSetupAction.MnemonicKey = P
ProbePipettingPanel.PrintReactionSetupAction.AcceleratorKey = ctrl P
ProbePipettingPanel.mWellVolumeField.Name = Reaction Volume Per Well:
PrintSettingsDialog.DETAILED_INSTRUCTIONS=Detailed Reaction Setup Instructions
PrintReactionSetupAction.FAIL_PRINT_TITLE=Report Generation Fail
ProbePipettingPanel.mWellVolumeField.MnemonicKey = V
ProbePipettingPanel.mWellVolumeUnitsLabel.Name = \u00B5L
ProbePipettingPanel.mWastePercentageField.Name = Excess Reaction Volume:
ProbePipettingPanel.mWastePercentageField.MnemonicKey = E
ProbePipettingPanel.mWastePercentageUnitsLabel.Name = %
ProbePipettingPanel.MICRO_LITER = \u00B5L
PrintSettingsDialog.REPORT_TYPE=Print report type :
ProbePipettingPanel.PER = per

SamplePipettingPanel.FINAL_CONCENTRATION_FOR_ALL_SAMPLES = <HTML><BODY><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ><TR><TD><A HREF=Help.dilutedSampleConc10X>Diluted Sample Concentration (10X for Reaction Mix)</A>:</TD></TR></TABLE></BODY></HTML>
SamplePipettingPanel.SAMPLE_DILUTION_WORKSHEET = Sample Dilution Worksheet
SamplePipettingPanel.NO_SAMPLES_USED = No samples are assigned to the plate. Go to the Plate Setup screen and assign 1 or more samples to wells in the plate to view sample dilution calculations.
SamplePipettingPanel.VALID_REACTION=For reaction volume per well, you may enter a number from 5 to 50.
SamplePipettingPanel.START_MSG=Make sure the final concentration is lower than the starting concentrations for each sample.

SamplePipettingTableModel.SAMPLE_NAME = Sample Name										
SamplePipettingTableModel.SAMPLE_VOLUME = Sample Volume (\u00B5L)										
SamplePipettingTableModel.STOCK_CONCENTRATION = Stock Concentration										
SamplePipettingTableModel.BUFFER_H2O_VOLUME = Buffer/H\u2082O Volume (\u00B5L)										
SamplePipettingTableModel.TOTAL_VOLUME_OF_DILUTED_SAMPLE = Total Volume of Diluted Sample (\u00B5L)										

DilutionSeriesPanel.STOCK_CONCENTRATION_ERROR = For standard quantity in stock, enter a number from 1 to 1000000.

DilutionSeriesTableModel.DILUTION_POINT_HEADER = Dilution Point
DilutionSeriesTableModel.SAMPLE_HEADER = Source
DilutionSeriesPanel.INVALID_VALUES1=For reaction volume per well, you may enter a number from 5 to 50.
DilutionSeriesPanel.INVALID_VALUES2=The standard concentration in stock entered is too low to prepare the standard dilution series. Enter a number greater than or equal to {0}.
DilutionSeriesTableModel.SAMPLE_VOLUME_HEADER = Source Volume (\u00B5L)
DilutionSeriesTableModel.H2O_BUFFER_VOLUME_HEADER = Diluent Volume (\u00B5L)
DilutionSeriesTableModel.TOTAL_VOLUME_HEADER = Total Volume (\u00B5L)
DilutionSeriesTableModel.CONCENTRATION_HEADER = Standard Concentration ({0})

PipettingPanel.EXCESS_REACTION_MIX = Excess Reaction Volume:
PipettingPanel.EXCESS_SAMPLE_STANDARD = Excess Sample/Standard to Prepare:
PipettingPanel.SAMPLE_TYPE = Template Type:
PipettingPanel.FINAL_REACTION_VOLUME = Reaction Volume Per Well:
PipettingPanel.UNPROCESSED_TISSUE_SAMPLE = Unprocessed Tissue/Sample
PipettingPanel.CDNA = cDNA (complementary DNA)
PipettingPanel.RNA = RNA
PipettingPanel.GDNA = gDNA (genomic DNA)

PipettingPanel.SAMPLE_DILUTION = Sample Dilution Calculations
PipettingPanel.PRIMER_PROBE_CALCULATIONS = Reaction Mix Calculations
PipettingPanel.printPipettingReportAction.Name = Print Reaction Setup
PipettingPanel.printPipettingReportAction.ShortDescription = Print reaction setup instructions.
PipettingPanel.DONE = Done

WellCompositionTableModel.COMPONENT = Component
WellCompositionTableModel.VOLUME_FOR_1_REACTION = Volume (\u00B5L) for 1 Reaction
WellCompositionTableModel.VOLUME_FOR_MULTIPLE_REACTIONS = Volume (\u00B5L) for {0} Reactions (Plus Excess)
WellCompositionTableModel.MASTER_MIX = Master Mix ({0}X)
WellCompositionTableModel.ASSAY_MIX = Assay Mix ({0}X)
WellCompositionTableModel.REVERSE_MIX = Reverse Transcriptase ({0}X)
WellCompositionTableModel.PRIMER_MIX = Primer Mix ({0}X)
WellCompositionTableModel.SAMPLE_OR_STANDARD = Sample (10X) or Standard
WellCompositionTableModel.SAMPLE = Sample (10X)
WellCompositionTableModel.WATER = <html>H<span style=\"font-size:0.7em\">2</span>O</html>
WellCompositionTableModel.TAQMAN_PROBE = TaqMan Probe
WellCompositionTableModel.FORWARD_PRIMER = Forward Primer
WellCompositionTableModel.REVERSE_PRIMER = Reverse Primer
WellCompositionTableModel.TOTAL_VOLUME= Total Volume

GEXSetupShoppingListPanel.TITLE = Materials List
GEXSetupWorkspacePanel.CREATE_CMDSTR=Define and Set Up Standards
GEXSetupPlateTableRow.ERROR_1=Column with Index 
GEXSetupPlateTableRow.ERROR_2=\ does not exist
GEXSetupShoppingListPanel.DESC = Review the list of materials recommended to prepare the real-time PCR reaction plate. To create a shopping basket on the Applied Biosystems Store, add items to the shopping list, enter a name for the shopping basket, click "Order Materials in List," then log in.

RQAnalysisSettingPanel.Calibrator = Reference Sample: 
RQAnalysisSettingPanel.Endogenous_Control = Endogenous Control: 

SampleDilutionTableModel.SAMPLE_VOLUME = Sample Volume (\u00B5L)
SampleDilutionTableModel.VALIDATE_MSG=For concentration, enter a number from 0.000001 to 99999.99999.
SampleDilutionTableModel.STOCK_CONCENTRATION = Stock Concentration ({0})
SampleDilutionTableModel.CONCENTRATION_UNIT = Units
SampleDilutionTableModel.DILUENT_VOLUME = Diluent Volume (\u00B5L)
SampleDilutionTableModel.TOTAL_VOLUME_OF_DILUTED_SAMPLE = Total Volume of Diluted Sample (\u00B5L)
ABProbeWellCompositionPanel.COMING_SOON=Coming Soon...
ABProbeWellCompositionPanel.FACTOR_FIELD=X
ABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUE_MSG1=Enter values for reaction volume, master mix concentration,
ABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUE_MSG2=and assay mix concentration. 
ABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUE_MSG3=Adjust the values as needed to allow for the 
ABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUE_MSG4=required sample volume in the real-time PCR reactions.
ABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUE_MSG5=
NonABProbeWellCompositionPanel.COMING=Coming Soon...
NonABProbeWellCompositionPanel.FACTOR_FIELD=X
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_RNA_VALUES=Enter values for reaction volume, master mix concentration, reverse transcriptase concentration,
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG1=Enter values for reaction volume, master mix concentration,
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG2=and starting and final concentrations for the 
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG3=probe, forward primer, and reverse primer. 
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG4=Adjust the values as needed to allow for the 
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG5=required sample volume in the real-time PCR reactions.
NonABProbeWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG6=
PrintSettingsDialog.TITLE=Print Reaction Setup Instructions
PrintSettingsDialog.PRINT=Print
PrintSettingsDialog.CANCEL=Cancel
PrintSettingsDialog.PREVIEW=Preview
PrintSettingsDialog.SUMMARY_INSTRUCTIONS=Summary Reaction Setup Instructions
PrintReactionSetupAction.FAIL_PRINT_MSG=Report cannot be generated. Experiment data are not valid.
PrintSettingsDialog.SUMMARY=Summary
PrintSettingsDialog.DETAIL=Detail
PrintSettingsDialog.EXPERIMENT_NAME=Experiment Name
SYBRWellCompositionPanel.COMING=Coming Soon...
SYBRWellCompositionPanel.FACTOR_FIELD=X
SYBRWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG1=Enter values for reaction volume, master mix concentration,
SYBRWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG2=and starting and final concentrations for the 
SYBRWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG3=forward primer and reverse primer. 
SYBRWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG4=Adjust the values as needed to allow for the 
SYBRWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG5=required sample volume in the real-time PCR reactions.
SYBRWellCompositionPanel.INVALID_VALUES_MSG6=
