DDCtExperimentReport.REPORT_TITLE=Experiment Results Report
DDCtExperimentReport.HEADER_EXPERIMENT=Experiment
DDCtExperimentReport.FOOTER_USER=User
DDCtExperimentReport.FOOTER_PRINTED=Printed
DDCtExperimentReport.EXPERIMENT_SUMMARY_TITLE=Experiment Summary
DDCtExperimentReport.RESULTS_SUMMARY_TITLE=Results Summary
DDCtExperimentReport.BIOREPLICATE_RESULTS_TITLE=BiologicalGroup Replicate Results
DDCtExperimentReport.TECHNICALREPLICATE_RESULTS_TITLE=Technical Replicate Results
DDCtExperimentReport.PLATE_LAYOUT_TITLE=Plate Layout
DDCtExperimentReport.AMPLIFICATION_PLOT_TITLE=Amplification Plot
DDCtExperimentReport.GENE_EXPRESSION_TARGET_PLOT_TITLE=Gene Expression Plot (RQ vs Target)
DDCtExperimentReport.GENE_EXPRESSION_SAMPLE_PLOT_TITLE=Gene Expression Plot (RQ vs Sample)
DDCtExperimentReport.GENE_EXPRESSION_TARGET_PLOT_BIOREPLICATE_TITLE=Gene Expression Plot (RQ vs Target)
DDCtExperimentReport.GENE_EXPRESSION_BIOGROUP_PLOT_BIOREPLICATE_TITLE=Gene Expression Plot (RQ vs Biogroup)
DDCtExperimentReport.MELT_CURVE_TITLE=Melt Curve (Derivative Reporter)
DDCtExperimentReport.RAW_MELT_CURVE_TITLE=Melt Curve (Normalized Reporter)
DDCtExperimentReport.RESULTS_TABLE_TITLE=Results Table
DDCtExperimentReport.QC_SUMMARY_TITLE=QC Summary

DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_SAMPLE=Sample
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_BIOGROUP=Biogroup
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_TARGET=Target
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_CT_MEAN=C\u0442\n(Mean)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_CT_STD_DEV=C\u0442\n(Std Dev)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_DCT_MEAN=\u0394C\u0442\n(Mean)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_DCT_STD_DEV=\u0394C\u0442\n(Std Dev)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_DCT_STD_ERR=\u0394C\u0442\n(Std Err)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_NQ_MEAN=Nrm. Qty\n(Mean)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_NQ_STD_DEV=Nrm. Qty\n(Std Dev)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_NQ_STD_ERR=Nrm. Qty\n(Std Err)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_DDCT=\u0394\u0394C\u0442
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_RQ=RQ
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_RQ_MIN=RQ\n(Min)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.COLUMN_RQ_MAX=RQ\n(Max)
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.FOOTER_NOTES=Notes
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.FOOTER_CALIBRATOR=(*) denotes Calibrator
DDCtExperimentReport_ResultsSummary.FOOTER_ENDOGENOUS_CONTROL=(\u2020) denotes Endogenous Control

DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_WELL=Well
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_SAMPLE=Sample
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TARGET=Target
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TASK=Task
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_DRN=\u0394Rn
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_CT=C\u0442
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_DCT=\u0394C\u0442
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_NQ=Nrm. Qty
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TM1=Tm1
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TM2=Tm2
DDCtExperimentReport_ResultsDetail.COLUMN_TM3=Tm3

DDCtReportConfigurationView.PRINT_REPORT_INFO = Select data for the report. Click "Preview Report" to preview the report content. Click "Print Report" to send the report to the printer.

DDCtReportConfigurationView.EXPERIMENT_SUMMARY_SECTION = Experiment Summary
DDCtReportConfigurationView.EXPERIMENT_SUMMARY_DESC =Information about the experiment, including experiment name, experiment type, file name, user name, run information, and comments.

DDCtReportConfigurationView.RESULTS_SUMMARY_SECTION = Gene Expression Summary (By Target)

DDCtReportConfigurationView.RESULTS_SUMMARY_DESC = A table of experiment results for each target, including sample, C\u0442 (mean), C\u0442 (std dev), \u0394C\u0442 (mean), \u0394C\u0442 (std dev) or \u0394C\u0442 (std err), \u0394\u0394C\u0442, RQ, RQ (min), and RQ (max).

DDCtReportConfigurationView.BIOREPLICATE_RESULTS_SECTION = Gene Expression Summary (By Biological Replicate Group)
DDCtReportConfigurationView.BIOREPLICATE_DESC = A table of experiment results for each bio group replicate, including biogroup name, C\u0442 (mean), C\u0442 (std dev), \u0394C\u0442 (mean), \u0394C\u0442 (std dev) or \u0394C\u0442 (std err), \u0394\u0394C\u0442, RQ, RQ (min), and RQ (max).
DDCtReportConfigurationView.TECHNICALREPLICATE_RESULTS_SECTION = Gene Expression Summary (By Technical Replicate)
DDCtReportConfigurationView.TECHNICALREPLICATE_DESC = A table of experiment results for each replicate, including sample, C\u0442 (mean), C\u0442 (std dev), \u0394C\u0442 (mean), \u0394C\u0442 (std dev) or \u0394C\u0442 (std err), \u0394\u0394C\u0442, RQ, RQ (min), and RQ (max).

DDCtReportConfigurationView.PLATE_GRID_SECTION = Plate Layout
DDCtReportConfigurationView.PLATE_GRID_DESC = An illustration of the wells in the reaction plate. Displays the contents assigned to each well.

DDCtReportConfigurationView.AMPLIFICATION_PLOT_SECTION = Amplification Plot
# the following line also exists in messages_en_US.properties for U.S. English
DDCtReportConfigurationView.AMPLIFICATION_PLOT_DESC = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays baseline-corrected normalised reporter (\u0394Rn) plotted against cycle number.

ExperimentReportView.AMPLIFICATION_PLOT_DRN_TITLE = Amplification Plot (\u0394Rn vs. Cycle)
ExperimentReportView.AMPLIFICATION_PLOT_RN_TITLE = Amplification Plot (Rn vs. Cycle)
ExperimentReportView.AMPLIFICATION_PLOT_CT_TITLE = Amplification Plot (C\u0442 vs. Well)
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DESC_DRN = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays baseline-corrected normalised reporter (\u0394Rn) plotted against cycle number.
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DESC_RN = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays normalised reporter (Rn) plotted against cycle number.
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DESC_CT = Data collected during the cycling or amplification stage. Displays C\u0442 plotted against well number.
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_DRN = Amplification Plot (\u0394Rn vs. Cycle)
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_RN = Amplification Plot (Rn vs. Cycle)
ReportConfigurationView.AMP_PLOT_CT = Amplification Plot (C\u0442 vs. Well)


DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_TARGET_SECTION = Gene Expression Plot for Technical Replicate(By Target)
DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_TARGET_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference sample.

DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_SAMPLE_SECTION = Gene Expression Plot for Technical Replicate(By Sample)
DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_SAMPLE_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference sample.

# replicate
DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_BIOREPLICATE_TARGET_SECTION = Gene Expression Plot for Biological replicate (By Target)
DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_BIOREPLICATE_TARGET_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference biogroup.

DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_BIOREPLICATE_BIOGROUP_SECTION = Gene Expression Plot for Biological replicate (By Biogroup)
DDCtReportConfigurationView.GENE_EXPRESSION_PLOT_BIOREPLICATE_BIOGROUP_DESC = Relative quantity of target in the samples as compared to the reference biogroup.


DDCtReportConfigurationView.RESULTS_TABLE_SECTION = Results Table (By Well)
DDCtReportConfigurationView.RESULTS_TABLE_DESC = A table of experiment results for each well, including sample, target, task, \u0394Rn, C\u0442, \u0394C\u0442.

DDCtReportConfigurationView.QC_SUMMARY_SECTION = QC Summary
DDCtReportConfigurationView.QC_SUMMARY_DESC = A table of flags applied to wells in the experiment, including flag description, frequency of occurrence, and a list of flagged wells.

DDCtReportConfigurationView.MELT_CURVE_SECTION = Melt Curve (Derivative Reporter)
DDCtReportConfigurationView.MELT_CURVE_DESC = Data collected during the melt curve stage. Displays derivative reporter (\u2212Rn\u2032) plotted against temperature ( \u00B0C).

# the next 2 lines also in messages_en_US.properties for U.S. English
DDCtReportConfigurationView.RAW_MELT_CURVE_SECTION = Melt Curve (Normalised Reporter)
DDCtReportConfigurationView.RAW_MELT_CURVE_DESC = Data collected during the melt curve stage. Displays normalised reporter (Rn) plotted against temperature ( \u00B0C).